章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
有传言说：「上帝令女人的皮肤光滑……但他打扮得像狮子一样，留着胡子。一个毛茸茸的胸膛，以证明他的男子气概。」
这也和面前的三个人的特征对上。
“希腊人？”
“吸？吸辣？”老宋回过头，看着他们。
他们三人也被老宋的举动吸引，然后看了过来，顿时被左千山的身材吓到。
三个希腊人交头接耳，说着希腊语，然后带着一些人也坐了下来。
没过一会儿，那向导走了过来：“……&%￥&……￥（）&*”
“哈？”左千山皱着眉头：“你说什么？”
那向导似乎换了一种语言：“……￥……%#*（）*2&”
“什么玩意儿？你还不如比划。”左千山完全听不懂。
那向导回头，跟几个希腊人说了些什么。
然后又和店家说了什么，过了好久，一位满嘴孜然味的、说汉语的人，被当做翻译带了过来。
向导拿出一些铜币，说了阿拉伯语。那个瘦弱的人点了点头。
随后三个希腊人说了希腊语，给向导听。
向导听了，用类阿拉伯语说给翻译听。
翻译听了，再用蹩脚的汉语告诉左千山：“尊敬的勇士，这旁边的三位商人希望雇佣你们走出葱岭，前往西方。”
“他们是不是希腊人？”
翻译回话，向导回话，几个希腊人听到耳朵里顿时皱了眉头。
看着三个人不愉快的表情，老宋放下馕，右手按在腰间，准备拔刀：“这翻译翻了啥过去，怎么人家不高兴了？”
“艹，我给忘了！”左千山这才想起来，此时的希腊地区是东罗马帝国，也就是拜占庭帝国。
他们自称「罗马人」，而西欧的人喜欢蔑称他们为「希腊人」来侮辱他们。
这「希腊人」就变成了一种骂人的话。
“你，告诉他们，我说错了话，致以歉意。”
那翻译又说了几句话，三名希腊人才神色缓和。
“这些东方人怎么会懂我们罗马，阿捏莫斯，无须在意。”
这是听到向导传来的道歉的话，三人喜笑颜开看着左千山。
左千山笑笑，低头。
右手点了点自己的额头，再点胸口，再左右横点。
三个希腊人顿时如同潮高一般站了起来，叽里呱啦和向导说了好多东西。
几人的关系瞬间缓和！
“天主在上，在这蛮荒的地方竟然还有我主的信徒！”阿捏莫斯张开双手，希腊式的袍子展开，回了一礼。
只不过左千山不懂这些礼节，只觉得这是一些很奇怪的东西。
“你问问那个罗马人，雇佣我们是去哪里？”说完，左千山对着阿捏莫斯连着说了三遍：“巴塞里奥肉咩、巴塞里奥肉咩、巴塞里奥肉咩。”然后竖起大拇指，企图交个好。
巴塞里奥肉咩，是希腊语「罗马帝国」的谐音。
对方一看更高兴了。
显然和这些蛮荒之地的牧民比起来，眼前的这个武士对他们的国家更为熟悉。
这种熟悉会带来一种亲近感，而亲近感促进信任的诞生。
这就是为什么在外的乡党会团结，这就是所谓的、他乡遇故知。
通过2道翻译，他们也得以愉快的交流起来，一些翻译谬误就忽略了。