字:
关灯 护眼
啃文书库 / 未分类 / 我的俄罗斯岁月 / 第二十四章 丛林的召唤(10/13)

第二十四章 丛林的召唤(10/13)

章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。

  我们回到自己的瓦罐房里,那三个俄罗斯人围着平底锅正在吃饭,桌子上摆着两瓶伏特加,三个人边喝边大声的聊天。而我和林哥在炉子另一边的桌子后坐了下来,我把香肠切成片,和林哥开始用杯子倒啤酒喝。我买了1.5升一瓶的啤酒,两个人喝正好。这时一个30岁左右的男人走了进来,他显然已经喝酒了,看见我们在喝酒吃香肠,走了过来,和我们问候,“Выпивопьёте,да?Аяувасберуколбасу”他说道:“你们在喝啤酒啊?我吃你们一块香肠”。他肯定是没少喝,手都有些抖了,拿了好几下才拿起来一片香肠。
  “Вася!Книмнеходи!Унихсвояжизнь,еслихочешьпить,идтикнам,имнемешай!”长相很凶狠的安东冲着吃我们香肠的人喊道:“瓦夏!不要去他们那里!他们有自己的生活,如果你想喝酒,来我们这里,不要打扰他们!”
  这个瓦夏被安东一说,顿时羞愧不已,满脸愧色地坐在我们身后的床上,低着头嘟囔着什么。我看了看林哥,偷偷的嘿嘿一笑,林哥看了看瓦夏,又冲着我偷笑。
  喝完酒,我和林哥都躺下睡觉了,瓦夏回自己的瓦罐房了,那三个喝酒的俄罗斯男人都是我们这个屋子的,尤拉和矮个子的男人躺下睡觉了,但是安东却没有睡觉,也不关灯,他喝多了,坐在那里耍酒疯。说自己冷,叫醒了勤杂工科斯佳,非要他起来点炉子,科斯佳说会热的,因为我们的炉子是砖砌的炉子,保温效果很好。老安东见叫不起来,还冲着科斯佳的后背打了一拳,骂骂咧咧的,科斯佳见自己也打不过他,而且他喝醉了,也没必要和他一般见识,实在没办法,就起来生炉子。“Потомнеговорижарко!”科斯佳说道:“一会儿别喊热!”。
  老安东骂道:“你他妈是嘟囔啥,在废话老子要给你点颜色看看了!”
  科斯佳没有和他废话,生好炉子就回去睡觉了,而老安东还在那里耍酒疯。我迷迷糊糊地已经睡着了,就听林哥用半拉可及的俄语怒骂道:“他妈的,你滚一边去!”我睁开眼睛一看,原来是科斯佳走到林哥面前,把林哥的被子掀开了,惹怒了林哥。林哥坐了起来,手里抓着一根木头柈子,要揍老安东。这时其他人也被惊醒了,老尤拉赶紧起来把安东拽到了一边。
  老安东刚刚被林哥的气势给镇住了,没敢说话,这时他见自己的好哥们老尤拉起来了,就来了脾气,竟然冲着林哥叫骂,林哥气的几次想要站起来去揍他,都被我给拉开了。
  老尤拉也呵斥着安东,不让他在说话了,可是他的气焰依旧很嚣张。我很担心一会儿林哥会忍不住冲上去揍他。于是我灵光一动,走到老安东面前说道:“Всё,несердитесь,онмолодой,выспите,завтраещёнадоработать”我的意思是说:“好了,别生气了,他还年轻,您快睡觉吧,明天还要工作。”这时老安东酒也醒了一大半,见我这样说,有了台阶,赶紧就坡下驴,看了看我,又看了看林哥,不在说话了,躺下睡觉。
  第二天早上,我穿好衣服,刚刚出瓦罐房,见林哥已经穿好衣服起来了,他站在院子里,手里拿着一包俄罗斯巧克力掰了一块给我。
  “谁给的啊?”我问道。
  “你管谁给的嘎哈,吃你的吧”林哥神秘的说道。
  我和林哥去食堂吃早饭,今天的早饭还好,是红菜汤(борщ),也就是国内的罗宋汤,俄罗斯的汤里,我最喜欢吃红菜汤了。做饭的胖女人叫做柳芭,她见林哥来,偷偷的从台子底下拿出了三片奶酪放在了给他的面包片上,还冲着林哥眨眼睛。而我的面包上什么也没有。“Оннепонимаетрусскийязык,аяхорошийпереводчик!”我看了看胖阿姨说道:“他不懂俄语,而我是一位很好的翻译!”。柳芭会意,又拿出一小盒奶油递给我,让我涂面包吃。“Тыконечнобудешьхорошимпереводчиком!!!”柳芭冲我勉强地挤出微笑说道:“你当然会是一位很好的翻译!!!”。
热门推荐
足球:开局复制巅峰梅西属性 禁区之狐 从球迷到超级球星 余下的,只有噪音 篮球永不眠 篮坛:从神经刀开始 开局满级爆射,梅西求我入阿根廷 教练,我还不想退役啊 签约AC米兰后,我开摆了 转行后,我成了篮坛第一人