章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
我周围这些俄罗斯人虽然没有表现出多少的友善,但都还是本分的人,没有谁表现出恶意来。我把自己的箱子和背包放好后,坐下来,和大家问候,有一搭没一搭地聊着天。俄罗斯人问的俄文名字,我说我叫做“米沙”的时候,在我下铺的男子竟然笑了,我不明白为什么笑,他解释说:“米沙,这个词在俄语中也有熊的意思,熊自然是很强壮很高大,而我长的又瘦又小,肯定不能是“米沙了””,我想起来了,原来有个叫做娜塔莎的俄罗斯女子也这样给我解释过。
晚上我躺在铺位上,听着火车哐啷哐啷的响声,久久不能入睡,我一直在脑海里思索着,要给自己改个俄文名字。我的中文名字叫做“米宏”,俄文名字选的米沙,是因为都是“米”,但是要改名字的话,又不知道改什么好。后来思索良久之后,决定给自己起名叫做“安德烈”,因为我觉得这个名字显得很大气,据说这个名字有勇敢和男子汉的意思。
第二天早上,我早早便起床了,就等着大家问候我的时候宣布我新的俄文名字。在等了几分钟后,我对面的小伙子沃娃起床了,他问候我道:“早上好,米沙!”
我庄严地说道:“你好,沃娃,我叫做安德烈!”
“什么?你昨天不是还叫做米沙的吗?”沃娃一脸不解地说道。
“是啊,睡了一觉之后,我就叫安德烈了!”我呵呵笑道。
周围的人也被我这个不像笑话的笑话说得睡不着了,都爬起来了,一脸不可思议地看着我。而我却站起来,拿着洗漱用品去卫生间洗漱了,留下大家一脸蒙,又都摇摇头躺下睡觉了。可能他们被我这个中国人的脑子震惊到了,但是对于我来说,一个俄文名字,我还不是想换就换啊!
在俄罗斯有三条横跨东西的铁路大干线,而我们所走的这条线路是从符拉迪沃斯托克出发的,沿线所经过的都是大城市,也是各个联邦主体的省会城市。俄罗斯幅员辽阔,站与站之间的距离非常大,甚至早上出发,要下午才能停一次。每停一次,人们总是会在站台上吸上几支香烟才会上车。
我周围的几个俄罗斯人似乎对于我这个“老外”总是保持着距离,不会主动和我说话,而我也懒得理他们,生怕惹出什么事情来。可是我不惹麻烦,麻烦却主动找我。上午,我坐在靠窗户的位置上,这个位置白天可以把床板翻起来就是两个座椅,而晚上放下来就是床,上面也有个铺位。
这时有个俄罗斯小伙子,大概有25-26岁的样子,走过来问我有没有50卢布,他需要买啤酒。这对我这个行走俄罗斯三年多的“老人”来说自然是见怪不怪了,我很快就反应过来了,装作不懂的样子,用我根本就不太会的英语回复道:“Idon'tknow!”。
“Давай,япопробую!М...не...нуж...но50рулей!”与他一起的一个小伙子说道:“来,让我试试,我...需要...50卢布!”那人说着,还伸出五根手指比划着。
“Idon'tknow!”我依旧用瘪嘴的英语说着。而这句话也是我唯一想得起来的英语,因为我根本就没学习过英语。
两个小伙子见我实在听不懂,就将信将疑地走开了。周围其他几个俄罗斯小伙子当然知道我是在假装不懂俄语,都咧着嘴,一脸不可思议地看着我,可能心里想着:“这家伙不亏是老油条啊,装蒜竟然装的这么像!”当然他们肯定是用俄罗斯人此时常用的词在心里说的。
那两个讨钱的小伙子走后,我总算松了口气,坐到了里面的位置上。因为我知道,这种麻烦还是不惹得好,可千万不能仗着自己懂俄语,去和他们争论“我没有钱给你!”、“我的钱为什么要给你!”,这一定会给自己带来更大的麻烦。