章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
在我来到叶卡捷琳堡第40天后，我们25层居民楼项目的基础终于准备浇灌混凝土了。这是一项大工程，仅从列昂尼德严肃认真且略显紧张的神情中便可以看出来。
这日早上我们老早就集合在宿舍楼下的班车中，随着王工长的一声命令，我们出发去工地了。
从早晨开始，工地上就开始了地基浇灌前的准备工作。钢筋工检查着各处钢筋的捆绑是否到位，是否有需要调整的地方。木工们则检查着盒子，并做了最后的调整。
列昂尼德在整个工地巡视，表情严肃冷静，似乎40几岁的他本该经历风雨，见过各种场面，但是此时他依旧紧张。我和索菲亚跟在列昂尼德身后，索菲亚想多向爸爸学习，尤其是在这种关键节点上。我是准备随时帮助列昂尼德做好翻译，与中方进行沟通。
在我下到基础上后，只见钢筋班的组长老朱捂住眼睛，表情很痛苦的样子。几个人围过来问他情况，我知道一定是他眼睛受伤了。我走过去一看，不得了，他的眼睛被细钢筋抽中，眼皮底下有明显的伤痕，所幸不是很大，而眼睛里却有血丝。
于是我赶紧跑回调度室，向王工长反映情况，但是他的反应却很比较冷静，我想可能是工地上这种事情是常有的，所以他很淡定，见怪不怪了。
可是我心里想着，我这么着急地跑过来，肯定老头的伤情很紧张，而且气氛已经烘托到这里了，不能被王工长冷静地给浇灭啊。
我跑出工地，来到街上，也不见哪里有药店，我很想帮助老朱，可是又不知道该做些什么，于是我走进商店，自己花钱买了一个卷纸，拿回去给了老朱，让他擦一擦，似乎这也是在大家都很淡定的情况下，我唯一所能做的事情了。
老朱很感谢我的照顾，接过卷纸，扯下一段擦拭眼睛，但是在纸上并没有留下多少血渍。我内心感到有些尴尬，似乎是自己太过紧张了，在我无力地转过身后，索菲亚竟然微笑着向我竖了个大拇指，这让我低落的情绪顿时又重新高涨起来，热烈起来。
“你嘎哈呀！咋回事啊！？”
“你看那老毛子熊样！”
这时地面上出现了吵闹声，我循着声音望去，竟然是列昂尼德和工人们发生了争执。
我赶紧顺着梯子爬到地面，跑了过去，只见列昂尼德在对着电焊工小何说着什么，小何努力尝试着对列昂尼德解释着什么，还用手比比划划地。
原来是有一个部件需要焊接，因为下午就会用到。但是小何以没有电焊把卡子为由，拒绝焊接，说等明天送来了新的把卡在焊。可是列昂尼德说下午就要用了，此时必须想办法焊接。两个人争执不下，我在旁边给列昂尼德解释着，周围的工人在起哄，一个满嘴大黄牙的勤杂工贱笑道：“嘿嘿嘿，能不能翻译明白了！”
“你能，你来！”我回过头对着那人说道。
那人又龇出一嘴大黄牙贱笑，扭过头去和旁边的人嘀咕着啥。
我很郁闷，有的时候，其实就算没有我这个翻译，也都明白怎么回事了，只是双方都不肯妥协罢了，干翻译什么事？！不是说翻译得明白不明白，只是谁都说服不了对方而已。
后来列昂尼德急了，骂骂咧咧了起来，这是第一次看见一向儒雅的他，真的发起火来。
“如果是俄罗斯人，早就自己用钢筋做把卡子了！”列昂尼德说道，于是自己去钢筋堆里捡起来一段钢筋，要做把卡子。