章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
四
突然,君茉感到眼皮上微微一凉,接着额头、脸颊、脖颈也感到丝丝凉意。
“下雪了!”君茉心里想,脱口而出的却是,“Snowing!”
周栩然也忙抬头,细小的雪花,一片一片从天而降。
“刚入十一月份就下雪了。”周栩然笑着说,“2005年的第一场雪,比以往要来的要早一些。”
“不早了,新闻上说大兴安岭上个月就下雪了。”
“七市能和大兴安岭比吗?差着纬度呢,但‘胡天八月即飞雪’,其实也正常。”
“喂,上个月是十月好不好,八月我在家正热得要命呢!”
“这位姑娘,人家岑参说的‘八月’可是农历。”周栩然纠正说。
“十月不就是八月吗?”君茉失误被说,觉得很没面子,可她蓦地灵光一闪。
周栩然皱眉说:“你这太离谱了吧,十月怎么可能是八月呢?”
“你看看,撞到我的专业了吧?”君茉洋洋得意,“先问你个问题,O-C-T,这三个字母的组成的字根,是什么意思?”
“是‘八’啊。”周栩然比了个手势。
“没错,Oct在英语里表示数字‘八’,octet是‘八重奏’、octagon是‘八边形’、octopus是‘八爪鱼’、octavo是‘八开本’、octogenarian是‘八旬老人’,这种词不胜枚举,我就不往下显摆了。好,我再问你,October是几月?”
她也没想到会这么顺,平时多读《牛津现代》《牛津高阶》果然有好处,一到用时,单词就像泉水一般倾泻而出,源源不绝。
周栩然吞吞吐吐:“是…是十月。”
“这就对了嘛!”君茉双手一拍,得意极了,“所以十月就是八月呀!”
“你完全是在混淆概念啊,而且是好几重的混淆。首先,October之所以是‘十月’,那是因为罗马历法——”周栩然正要解释。
“哎呀,没人要听你的科普啊,blah、blah,blah……”君茉用手掩住耳朵。
周栩然苦笑摇头,只好不说。
君茉这才放下手,说:“所以我没有说错,岑参也没有错,他继续写他的诗,继续和李白喝酒,喝到最后李白把马和衣服都给卖了。”
这可让周栩然抓到了把柄,他立刻说:“哈哈,《将进酒》里的岑夫子可不是岑参,那是岑勋,颜真卿著名书法《多宝塔碑》就是他撰写的。他和岑参可一毛钱关系都没有!”
完犊子了!
君茉这可一点办法都没有了,她的语文知识烂到了家。别说什么岑参和岑勋,就算周栩然说这首《白雪歌送武判官归京》是高适的作品,君茉也不会有异议。
“反正都一个姓,可能都是亲戚,也是没准李白喝多了记错了。”
周栩然说:“怎么可能?这首诗是天宝十——”
君茉将手放在耳边,说:“你说吧,你只要一说,我就捂上耳朵。”
周栩然哈哈大笑。
“你笑什么?”
“刚才你还说再也回不到小孩子的模样。”周栩然笑着摇头说,“你看看,你现在这样胡搅蛮缠,分明就是小孩子啊。”