在哈利法克斯，大家不得不多等两天。
阿黛尔趁机溜下船，就到处打听军营在那，说来找她的表哥阿尔伯特·皮尚的。
好在警卫团身手给力，兵分两路出击，一路到处跟人打听一个女子的行踪，说是他们家的小姐，一路直接打听到英军的军营在哪。
很快在军营附近的旅馆，将幽会的两人直接给带了回来。