在《黑夜传说》中决战的时间即将到来。
中洲轮回小队众人在瑟琳娜的带领下逐渐向关押着初代狼人威廉的监狱靠近。
然而紧赶慢赶依旧慢了一拍，等众人来到那座监狱时，只发现了一具干瘪的狼人尸体。很显然，初代狼人威廉并不是马库斯的对手。
马库斯去向无踪，众人也只能依靠灰太狼的嗅觉继续追踪。