章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
他们逛的中央通是仙台市中心的著名商业街,是那种称之为アーケード(Arcade)的拱顶封闭式商店街,平时不怕风吹雨淋,七夕祭时,通道中会挂满精巧而巨大的笹饰(笹飾り,竹子制成的一种七夕装饰物),商店前也摆设出七饰(彩幡、短册、纸衣、折鹤、巾着、投网与屑笼),逛街既是看商品,也是看这些节日装饰。
四个人进入中央通后,没有刻意两两并肩走,有时候四人一排,有时候两两随意搭配。走了没多久,看到一处挂着“支援短册”的地方已经悬挂着许多短册时,林真太就问要不要去看下,其他三人都是无可不可,于是走过去领了短册,开始书写和歌和自己心愿——这是七夕祭典的习俗,与新年在绘马上写心愿一样。
林真秀提起笔后,微微沉吟,想起昨天的事,不觉在短册上写下“逢ひみても恋にも物のかなしくはなぐさめがたくなりぬべきかな(不忘欲忘终难忘,如之奈何如之何)”。写完才想起,如果被身边人看到就麻烦了,于是揉成一团,重新领了一件短册,写下“夏山の遠きこずゑの涼しさを野中の水の緑にぞ見る”,又随便写了个愿今年事业顺心,家人安康的心愿,挂了上去。
等结束后,他看见高濑早百合和久保万里子都捏着笔,皱着眉,一副学渣对着考卷那样苦恼的样子。这时,林真太在旁边轻轻咳嗽一声,对着那两个姑娘说:“真秀已经写好了,这家伙就是喜欢写和歌、汉诗,手痒得很,要不让他来写吧。”
这两个姑娘如释重负,忙不迭将短册递出来,林真秀瞟了自家哥哥一眼,看到那脸上不怀好意的笑容,却也无可奈何地。接过来后,他想了下,先在高濑早百合的短册上写下“風そよぐならの小川の夕ぐれはみそぎぞ夏のしるしなりける(风摇楢树叶,净罪小河川,暮色清凉处,正直夏暑天)”,递了回去,然后又在久保万里子的短册上写下“怠らず行かば千里(ちさと)の果ても見む牛の歩みのよし遅くとも(不懈怠地走,千里之外也能看见牛的步伐)”,再递了回去。
这两个姑娘接过后看了一眼,高濑早百合笑了笑表示感谢,那句写夏日的和歌是应景之词,没什么问题,久保万里子却是疑惑地望过来。林真秀微微一笑,说道:“頑張って,未来的后辈。”
这个网红脸漂亮姑娘立刻不好意思地笑了起来,有点害羞地说:“林桑告诉林桑这件事了啊。”才说完,她发觉自己话中有语病,惭愧地低下头。
“那叫我林或者前辈吧。”林真秀善解人意地接上话,并小小地下了个圈套——无论选哪个,称呼上都比“林桑”亲近一点,尤其是“前辈”这个称呼,等若在她还没有考上东外大之前先套上了同校前后辈的关系,就更加有说道了。当然,合适的称呼中还有一个“真秀桑”可选,但在日本,一名年轻女性面对比自己年龄大不少的男性,想要在对方给出选项之外坚持自己的主张,可是要有一点勇气的。
久保万里子有点犹豫,还没等她回答,这个狡猾的男人又用开玩笑地语气追加了一句,“要不叫林君或者林酱?”
后面两个称呼更加不行了,前者不礼貌,后者更加不礼貌,在他近乎不给思考时间的步步紧逼交谈技巧应用下,这个网红脸漂亮姑娘仓促地在二选一中选了后者。
“林前辈。”
没上圈套!林真秀有些遗憾,加上姓后,这称呼就未尽全功了,不过比“林桑”总要近一点,也算有进展,慢慢来,他不急。