2004年的8月27日，对于广大的中国体育迷来说是个值得铭记的日子。
在雅典奥运会即将迎来闭幕之际，中国奥运代表团已经提前锁定本届奥运会金牌榜第二的位置时，没有人知道当刘翔站到第四赛道上的时候，在十几秒之后，这位黄皮肤黑发黑瞳的中国男子将会给中国，给亚洲带来怎样的震撼。
“刘翔在第四道！