莫蒙尘继续他的特训，活塞则在之后的几天不得不接受一个令人难过的事实。
莫蒙尘退不退役另说，有人先他一步，选择退役。
2006年9月7日，杰罗姆·威廉姆斯拒绝了活塞的两年底薪，宣布退役。
威廉姆斯作为96黄金一代的成员之一，十年职业生涯全部效力于活塞，随队获得八连冠，为活塞王朝的建立