冷
文/郭森克
在我们的世界，
留下重复的画面，
隔着温柔看透淡漠。
设下陷阱，
甜蜜的欲望囚笼。
还未察觉，
灵肉分离，
零零落落，
苦等着自由来开门。
在这熟悉又陌生的世界，
我们总承受着，
或深或浅的伤害，
单纯的，
诚恳的，
亲情、友情、爱情，
切莫凋落满地。
一个眼神，
有时，
只是擦身过，
陌路相逢时，
咫尺之遥，
竟不再温热。
人生的坎坷，
或许，
有人愿意一起度过，
守候时光，
在这繁华的世界，
多少显的不理智，
但这不理智，
却融化了冷漠……
cold
Wen/Guo Senke
In our world，
Leave behind repetitive images，
Through tenderness， one can see through indifference.
Set a trap，
The cage of sweet desires.
Not yet aware，
Separation of spirit and flesh，
Scattered and scattered，
Waiting for freedom to open the door.
In this familiar and unfamiliar world，
We always bear，
Deep or shallow damage，
Simple，
Sincerely，
Family， friendship， love，
Do not wither and fall all over the ground.
A glance，
Sometimes，
Just passing by，
When strangers meet，
A short distance，
It's no longer warm.
The ups and downs of life，
Perhaps，
Someone is willing to spend time together，
Waiting for time，
In this bustling world，
How much does it seem irrational，
But this is not rational，
But it melted the indifference
문/곽삼크
우리세상에서，
반복되는화면을남기고，
부드러움을사이에두고냉담함을꿰뚫어보다.
함정을설치하고，
달콤한욕망의굴레.
아직눈치채지못했으니，
영육분리，
띄엄띄엄
자유가문을열기를애타게기다리다.
익숙하고낯선이세상에서
우리는항상감당하고，
깊거나얕은데미지，
단순한，
성실하게，
가족애，우정，사랑，
절대로땅에시들지마라.
눈빛하나，
때로는
스쳐지나갈뿐，
낯선사람이만났을때，
지척에
결국더이상따뜻하지않다.
인생의굴곡，
혹시，
누군가는함께보내기를원하지만，
시간을지키고，
이번화한세상에서
다소비이성적이고，
하지만이건이성적이지않고，
차가움을녹이고...
冷たい
文/郭森克
私たちの世界では、
繰り返しの画面を残して、優しさを隔てて淡白さを見抜く。
罠を仕掛けて、
甘い欲望に囚われて。
まだ気づかないうちに、
霊肉分離、
零れ落ちて、
自由がドアを開けるのを待ちわびていた。
見慣れた見慣れない世界で、
私たちはいつも耐えています。
深いか浅いかの傷、
単純に、誠実な、
親心、友情、愛情、
地面いっぱいに散るな。
1つの目つき、時々、
すれ違うだけで、
見知らぬ人が出会った時、目の前の距離、
もう暑くないとは。
人生の不遇、
もしかしたら、
一緒に過ごしたい人もいれば、
時を待ち、
このにぎやかな世界では、多少の不合理さがありますが、
しかしこれは理性的ではありません。
冷たさを溶かして……
正在手打中 ，请稍等片刻，内容更新后，需要重新刷新页面，才能获取最新更新！