章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
然后谐音记一下。
想吸金,到一线城市上的不夜城拼命。
大概就这个样子吧。
哦对,还是要先熟悉下意思。
这首诗的意思我大致翻译一下:
以前曾经笑着说过死了后咋办,现在已经到了眼前。(感叹时间飞逝)
衣裳已经缝好了,针线不忍心摘下来。(这两句不太明白,估计是这个意思,之后再看看其他人的翻译吧。)
想着因为以前的感情怜惜我的奴婢仆人,也曾经因为梦到的一些事情给他们送了些钱财之物。(应该是感觉自己快死了有点兔死狐悲之感吧。)
知道这种愁苦之情人人都有,贫贱的夫妻不管做什么都不太开心。(总感觉自己的理解有些歧义。还是在网上查一下翻译吧。)
刚在网上看了一下翻译,发现我的理解果然有很大的问题。
这首诗的背景是作者的夫人去世了之后,作者不论看到哪里都会想起自己的亡妻,先是感叹了一下,因为一直沉浸在痛苦之中,所以会不断的回忆以前的事情。
所以,先回忆了一下以前的跟夫人的回忆,从回忆中醒来,入目便是妻子做的衣服。
目光不忍看转开之后,就看到了妻子做衣服的针线。
心中又是一痛,转头又看到经常照顾妻子的奴婢仆人,还是痛,闭上眼睛又想起来昨晚梦中的场景。
作者不由得又是心生感慨,虽然知道这种生死离别之痛每个人都会有,但是对于共患难的夫妻来说更加哀伤。
这样整理了下这首诗,也让我对这首诗的逻辑清晰了起来。
之后只需要把不好记的句子记一下就可以了。
我再看下首字谐音。
想吸金,到一线城市上的不夜城拼命。
现在在看到这个谐音感觉有些不合适这首歌的风格,但一时之间也想不出什么更好的,以后慢慢的完善吧。
下次我还是先好好了解意思之后,再总结谐音吧。
在通读一下整首诗,我发现最后两句很好记不需要谐音去记。
但是其他几句有些拗口,虽然意思很通顺但是对记忆没有太大的帮助。
我决定使用图像去记忆这几句话。
记忆宫殿的使用我非常的不熟练。
但姑且一试。
昔日今朝对比。昔日小声的说身后放了件衣服,今天早上都放到了眼前来了。
衣裳已经湿了虽然还行,但是看起来比较紧。
衣服针线还有油花存在,不忍心打开衣服。
上午想着天气就晴了,脸上必须扑些粉防晒。夜里曾经因为做梦送了些钱财所以没有份可以扑。
这样的画面稍微有些勉强,但是整体回忆一下,还是可以回忆起来整首诗的内容,只是记得时候需要记得对应一下,而且需要吧整首诗读熟。
记忆宫殿并不能代替机械记忆去背诵,但是能加快记忆的速度和深度。
而且,这种记忆方法还需要输出才能更好的记忆。
对于那些机械记忆好的人来说,可能认为这是多此一举,明明能很快的记忆的事情,非要搞的这么复杂。
但是这样更有利于长期的记忆。
所以我先熟悉一下。
之后再尝试背几个单词,然后做长寿功,之后就早点休息。
稍微规划了下接下来的时间,有余力我还是写写文章吧。
加油,打工人。