章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
怎么听不懂?
但是为什么怪好听的?
好在,有观众注意到歌手背后的大屏幕有歌词翻译:
“外婆我今年可能就不回来了。”
“这是您孩子在外漂泊的第五年”
“……”
有观众回过神来,不禁啧啧称奇,不过碍于音乐厅的氛围,他们没有交头接耳,但是直播间的水友却没有这个顾虑:
“这是什么语言,为什么听起来这么好听?”
“卧槽,说唱,居然还是彝族说唱!”
“看到歌词,我眼泪都要出来了。”
“听不懂,但是我鸡皮疙瘩起来了!”
“这简直是艺术!”
“说唱还可以这么玩?”
“明明是很炫酷的表演,我却感觉到彻骨的温柔!”
“……”
尽管大部分人都听不懂这一段说唱。
但在最开始的惊奇后,大家还是不由自主被歌声给感动到。
这种语言他们听不懂,但是不知道为什么,听着觉得读音听起来格外美妙。
再看看屏幕上翻译的歌词,就有一种被触动到的感觉。
还有一种震撼感。
那是对另外一种语言和汉语居然能够结合得这么完美,这么和谐的震撼感。
他们听不懂语言。
却听得懂歌曲中的想念,深爱和美好的祈盼。
感觉得出歌手演唱这首歌时的用心。
他们不知道的是,舞台上,莫白握着话筒的手指有些用力,内心的激荡随着就和自家不断开合的嘴唇一样停不下来。
这是他第一次,在舞台上演唱自家......民族的语言。
也是他第一次,在世界上唱起自家民族的声音。
他眼中泪水晶莹,却努力控制住不落下。
他不知道,在这之后是否还会有人使用他们彝族的语言创作歌曲,但是至少在这一刻,他让全世界都知道了,这世界上有这样一个民族,他们有自己的语言和文字。
这一次来世界上,他已经没有遗憾了。
莫白不知道的是,此时在大洋彼岸的华夏,有那么一群人正通过的电视看着这场直播,也听懂了这一段说唱。
他们的心情丝毫不比他平静多少:
“你们不知道,彝语是多么美的一种语言。”
“你们永远不明白,华夏大地,有着你们想象不到的庞大瑰宝等着我们来继承。”
“现在很少有人学彝族语”
“彝族人流泪,没听懂,从小没学过彝语……”
“我想说,彝语超酷的”
“……”
“阿玛你应该和我一样,也有牵挂的人吧yeyea,想对你说的话,不知如何讲才更加贴切……”
舞台上,莫白演唱的第二遍的说唱,是汉语和彝语混搭的。
但是听众的感觉却觉得格外丝滑。
听感直接拉满。
给人一种高级说唱的感觉。
也让许多专注说唱的作曲人和歌手都格外诧异。
汉语也让所有人更有代入感,现场的听众,不少人甚至开始抹泪。
朴素的歌词,写实的描绘,一字字都寄托了情感,注入了心血,分分钟让人泪奔。
有人说,音乐是枪,情感如弹。
莫白在演唱这首歌的时候,投入的情感绝对......是他平生最炙热的。