章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
「Goodevening,Ms.Cromwell.I'veheardthatyouhadacloseencounterwithdeathtoday.How'sitgoingnow?(晚上好,克伦威尔小姐。听说你今天与死神打了个照面。一切都还好吗?)」
“Notsofinewithyouaskinghere.(被你一问就没那么好了。)”亚泽娜的语气却似乎并不屑这友好的问候,“Andnowyoumakethiscalljusttomockmehere?(然后现在你打这个电话就是为了来嘲笑我吗?)”
「That'ssoharsh.I'mjustdoingwhatacommandershoulddoatthismoment:caringaboutthesubordinate.(这话可真是刻薄。我只是在履行一个长官在这种时候应该做的事:关心下属而已。)」电话里的声音依然和善,真诚到让人无可怀疑。
“Trythatnicevoiceasyouwant,(随你说的怎么好听吧,)”亚泽娜已经懒得理男人的说话套路,单刀直入道,“Justshowmewhat'sthematter,lhateanyonewhowastesmytime.(有事找我就直说,我讨厌别人浪费我时间。)”
「Soclever,yetstillnotsocute.(很聪明,只可惜还是不那么可爱。)」男人似乎苦笑地调侃着,而后声音又变了回来,「Actuallyit'snobigdeal,justsomelittlequestionsaboutyournewpartner.(其实并不是什么大事,只是几个关于你的新搭档的问题。)」
“Mypartner?(我的搭档?)”亚泽娜似乎一时没理解过来。
「ThatAsianman,yourconsultant,don'tyouremember?(那个亚裔男性,你们的顾问,你不记得了?)」男人指出了疑问的对象,「What'syourimpressionofhim?(你对他的印象如何?)」
“Hardtosay,butthatmanabsolutelyhasagoodintuition.(不好说,但那男人的确有着优秀的直觉。)”亚泽娜思考了片刻后回答着,又问道,“What'swithhim?(你问他干嘛?)”
「Well,acapableone…(哟,能干的人嘛……)」电话里的声音略带揶揄,「Feeldoki-doki?(动心了?)」
“Screwyou.(去你的吧。)”亚泽娜明显很不耐烦这种玩笑,“Idon'thavemuchpatience.(我可没那么多耐心。)”
「Staycool,lady.(冷静点,小姐。)」男人赶忙打住,语气又换了回去,「Yousaythat'shisintuition,aboutthatabilityofanalysingthecriminal'smind,right?(关于那种分析罪犯心理的能力,你认为是他的直觉,你这么说了吧?)」
“Ido.(我说了。)”亚泽娜肯定道,“Anythingwrong?(有什么不对吗?)”