章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
“……ThyineAng(……安世银).”猜到答案的亚泽娜接过话头,眼神严肃而沉重。
「Acoincidence,asIsaid(一个巧合,我说过).」
“……Whatdoyoumean(你是什么意思)?Isn'tthatyouwhogivemetheordertoleavehererightnow(不是你下令让我现在离开这里的吗)?”
「Justachangeofplan(计划有变罢了).」霍华德答道,「Shouldn'tyoubesatisfiednow,Detective(你现在不该满意了吗,警探)?」
“……”
「……Azena(亚泽娜),」突然也是第一次直呼着她的名字,霍华德的语气明显地变化到,没有了之前的那股漫不经心,
「Ifheisalsotheonebehindthescenesyousaid(如果他也是你所说的“幕后者”)——whatwouldyoudo(你会怎么做)?」
“……Ifthen(如果是),”亚泽娜闭上眼,似乎回想着什么,却又什么都回忆不了,只是开口道,
“Itshouldonlybemyownbusiness(那就只该是我自己的事了).”
【黑崎市西城区,佛拉德湾(FloodBay)】
现代化的海景别墅坐落于海滨之上,全落地式设计的玻璃窗嵌装于欧风平行框架承重板结构,简约而不失格调的装潢无不彰显其主人的身份地位,尽管其人本身少有于此长居的闲暇时段。露天平台临海而立,泳池酒水区桌球区等休闲设施一应俱全。玻璃护拦之下,远处平静灰蓝的海面,月牙状绵长伸展的海堤,蛋白色铺就的沿岸沙滩,零星的人影,阴郁的天空一览无余。冬日寒风任意造访,吹动台球桌边人物的衣襟。年轻的男人一身浅灰绒装,棕青色刘海下的无框眼镜中的蓝灰色眼瞳寡淡平和,手中的台球杆横靠桌沿,绿色桌面上各色的球体徐徐滚动。身后脚步声上前,是常伴自己左右的家族同胞之一。
“Childe(公子),”熟悉的中年男人声音响起,却是一个黑色短发蓄起络腮胡的不苟言笑的亚裔面孔,“拉奥孔(Laocoon)和莱克(Leich)被公安逮捕了。”
“纳德(Nard)呢?”
“……他牺牲了。”
“是吗……里奇(Ricci)家族会铭记他们祖孙三人的贡献的。”
“……”
“怎么了,伊凡(Ivan)?”被尊称为“公子”的年轻男人,西奥多·林奇(TheodoreLynch)竖起手中球杆,转身看向眼前不知为何正在沉默的伊凡·林奇(IvanLynch),另一只手把玩着刚拾起的白色母球,“你似乎还有什么想说的话吗?”
“……没有,公子。”
“我不是我父亲,在我面前,但说无妨,不用那么拘谨。”
“……昨天下午,我遇到了莱克。他当时似乎因为不太理解您中午安排给他的干扰警车的任务,找我交谈了一会儿。”
“以他的性子来说,倒是会那么想。说不定他还被老爷子纳德给训了一顿,找你诉苦也是应当的吧。”
“之后他与他父亲拉奥孔和他的祖父纳德接到了晚上的任务,他似乎才释怀了不少。但是……”
“世事无常,你为他们感到难过可以理解。”
“……这是我办事不力的责任。如果当时没有让那个公安来的人逃走的话,这一切就不会发生了。”
“谁都会有大意的时候,伊凡,即使是你这样的老手。谁又想的到他会有从你手中逃走的能力呢?”