章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
大概当地时间10点多了,我还没有睡着,冬季远东地区时间比国内早2个小时,夏季早3个小时,也就是说,国内当时才8点多。我刚刚一个大碗面没有吃饱,就又把从流动食品车上买的一盒土豆泥(пюре)拿出来去接点热水冲着吃。
这节车厢的列车员是个年轻貌美的姑娘,端着杯红茶,看见我出来,就问“Нехочешьспать?”,中文是“你不困吗?”。
“Яголодный”,我说自己饿了。
“Сколькотебелет?Такоймолодой!”她问我多大,看起来这么年轻呢!
«Мне20лет,недавноокончилинститут.Кактебязовут?»我说自己20周岁了,刚刚毕业。然后我问她叫什么名字啊?
“МенязовутНаташа”她说自己叫娜塔莎。
“МенязовутМиша”我说我叫米沙。
然后娜塔莎笑了起来,她笑起来很甜美,又有种俄罗斯美女爽快的气质,里面透着妩媚。
然后她注意到大家都在睡觉,就赶紧捂住嘴巴不笑了,一脸歉意。我不明白她笑啥,就问她“Чтосмеёшься?”。
«Нет,ничего,простоМишаобычноздоровый,большой,какмедведь,атымаленький,худенький»娜塔莎说,一般叫米沙的都很高大,强壮,像熊一样,而你个子不高,又很瘦。
我明白了,原来在俄语中所有熊的名字都叫米沙,熊自然是高大威猛,很像俄罗斯男人,所以我这个瘦小的人,肯定不是米沙了。我也只能尴尬的嘿嘿笑了笑。我站在那里吃土豆泥,她喝着加了白糖和柠檬片的红茶与我闲聊。后来我吃完了,我说该睡觉了,她用俄语说“你快去休息吧,晚安!”
我走到自己的包厢,打开门,晕!!!眼前是个雪白的大屁股,怎么回事?!娜塔莎看见异样也走了过来,往里一看,也吓得赶紧把包厢门关上了。原来是其中的一个俄罗斯老头子在我和娜塔莎聊天的时候自己偷偷爬起来喝伏特加。他是和自己的老婆出来玩的,老婆和别的老太婆在另一个包厢,他白天在老婆面前装的像个绅士,晚上实在忍不住就起来喝之前偷偷买的伏特加!越喝越爽,竟然喝多了。
俄罗斯人喝白酒不像中国人,慢慢细品,他们都是25克的小酒盅,一口就干了。他们喝酒很快,往嘴里倒一杯酒,先不咽进去,然后拿起佐酒的酸黄瓜,香肠,或者是淹蘑菇先是在鼻子前闻一闻,然后在把酒咽进去,马上吃口佐酒小菜。也有喝口酒,就立刻喝口饮料的,因为伏特加虽然只有40多度,但是也属于烈酒了。有的时候实在没有佐酒的小菜了,甚至用糖块佐酒,最可笑的是,如果什么都没有,他们还会闻一闻同伴的脑袋,用上面的气味佐酒。这个是后来看见的,当然这时我还不知道。