章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
伊诗塔的“粗鄙”之语从对外扬声器里直接输出时,肉眼可见红袍蜘蛛正以极快的速度塌缩扭曲起来,多处关节爆发出闪亮的火花与告警的红灯,像圣诞树一样在它的领主旁闪耀。身后的水手们则是以一种极为幸灾乐祸的态度坐视事情发生,而在三节台阶上,用绒布与其他材质编织而成的那把椅子里,淡蓝色的少女只能手足无措地看着自己的这位手下发出即将被引爆的声音。
我即刻命令伊诗塔停止这种恼人的攻击,主人还在座位上时,自己的手下就已经在客人的“言语攻击“下发生爆炸,于情于理——当然是从物理角度上来讲——的确不太合适。
红袍蜘蛛如竹节虫一般从折叠状态一节节打开,从各处传来类似于“设备自检“与其他奇怪名词叠加而成的技术术语,同时伴随着短暂的报警。我第一次见到一团电线痉挛,伊诗塔的确做得有点过火了。
这番场景让少女无可奈何地摇了摇头,举起右手掐掐鼻梁,长舒了一口气,娇嫩的下巴轻轻点了一下,她背后的侍女模样的人,戴着一片价值不菲的单片眼镜,或者说是机械义眼,用清脆的嗓音,开始朗诵起一整长串字符,迅速占领了头盔的翻译投影,以至于我只能在字缝里向外观察:
“远道而来的【无法翻译】啊,在米面前的是一位尊贵的人士,她是【无法识别】的忠实信徒,来自麻辣火锅的尊贵成员,伟大的产品配送员之女,航行在无边海洋上的船长,编织齿轮的沃泰尔——”
“伊诗塔,错别字太多了,而且能不能略过这些废话提取关键信息?”趁着滔滔不绝的文字淹没我的头盔的这一段时间,我开始抱怨起翻译。
“我是情报型人工智能,不是行政人工智能,还要现场口译一门新的语言,同时负责监控盔甲的所有对外对内感应器并实时分析——”
“那这个产品配送员之女是什么意思?还有麻辣火锅的尊贵成员,为什么不翻译为鸳鸯火锅?”
“我不知道,”她的语气里夹杂着沮丧和愤怒,“或许应该翻译为马拉宏古,马拉宏?马,拉忽?我需要一个对照表,你确定对面是人类吗?”
“我确定,”我在心里叹了口气,耳朵边冗杂的头衔长到这一间屋子装不下了,从字缝里能瞥见淡蓝色的少女正在不符合她身材的座位上捏着袖口发呆,身侧的红袍小子看样子终于从言语攻击中恢复过来,一只深红色的电子眼正死死盯着我。
“——看啊!一位塔西佗的忠实信徒正侍奉在她的左右!【无法识别】!【无法识别】!欢呼吧,她已在你们中间行走!她的船将在海上行,她的船是修会的杰作,她的一言一行是散特普斯的颂歌,艾欧斯吞的河流在这神圣的空间中流动——”
那些无法识别的内容我相信伊诗塔已经尽力了,复杂的读音与完全陌生的意思几乎让我头颅中感觉到沸腾,加入一两个叹号算是她最后的挣扎。但有些读音却让我一瞬间似乎灵感乍现。
“散特普斯?”如果结合语素等成分,我仔细搜刮着头脑中的语言,“伊诗塔,这个词会不会是生产中心?”
“有可能,这个配送员之女就说得通了,”伊诗塔沉思片刻,“他们的权力关系是围绕着商品的生产、分发设计的吗,有意思。”