章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
帕斯卡像一只候鸟每年秋天便飞来昆明过冬。他说汉语还不是很流利，但交流已经完全没有问题。他的太太是中国四川人，年轻时候四处闯荡做生意，到了三十多岁学习法语，认识了在中国学习汉语的帕斯卡，凑巧两人相互学习对方身上的语言，结了婚。太太很漂亮精明，在昆明有房，离清华书屋不远，帕斯卡就是从那里走过来买书我们认识的，他很喜欢叫我找书，我工作还算诚恳。
后来有一次帕斯卡告诉我正在研究中国古典文学四大名著，希望有人帮他标记名著里关于吃人情节的描写。我对他说：“很乐意效劳。”他没有听懂。我只好说：“我可以帮助他。”他点点头看样子懂了，又强调希望能在二十天左右把这些情节全部标出来。我表示为难。领他到中国文学库位看那几本名著，对他说，“它们很厚。”我们挑了几个版本翻开，差不多每本七八百页，算下来每晚任务量很重。因为每天十八点或二十一点下班后回到出租屋才有时间干这事。帕斯卡耸耸肩，突然说：“《红楼梦》这本不用看，他知道里面没有吃人情节的描写，是吗？”说完把《红楼梦》单独放在一边，把其余三本堆在一起。那三本分别是《三国演义》、《西游记》、《水浒传》。我听了立刻意识到这个问题。“是啊，《红楼梦》可以排除，它写了四大家族从盛转衰的历史悲剧，应该不会有‘吃人情节’的描写。”当时我还没有看过《红楼梦》，但关于这本书的传闻倒知道一些，比如文学造诣极高，草蛇灰线伏脉千里，红学研究等等。有时候想翻来读读，又怕破坏了美好印象或者害怕难于理解，就推辞等到人生过半的时候再读，到了那个时候应该气定神闲了，不像现在这么浮躁，现在读完全是不自知。这种想法很可笑，很像江珊说过等她做月子的时候读《飘》。我们总把一些事情寄托在未来，今天总是等待，等到了什么时候？等有了什么？确不知如此等待是在找借口虚度今天，因为从来没有一个确定的未来。
记得寒暑假的时候电视剧播过《红楼梦》，我们总是嚷嚷，“调开，调开，看不懂。”后来就播的少了。反而是《西游记》、《三国演义》、《水浒传》播的经久不衰，里面许多剧情早已耳熟能详，还是百看不厌。一部是孩童爱看的妖魔神仙，一部是中年人爱看的好汉路见不平，一部是老年人爱看的战争谋略布局。尽管这三本名著很多人除了课本节选都没有读过，亦不能影响他们的喜爱。我也是他们中的一员，此时帕斯卡邀请我帮他读这些书，我感觉很荣幸也有一种忐忑的心情，尽管已经读过一些外国经典名著，反过来读老祖宗的东西还是很紧张，好比一个漂泊的游子回到祖国那般感触，帕斯卡把我的归期提前了。
我问帕斯卡怎么想到研究这样的课题？帕斯卡说：“因为他读了鲁迅，鲁迅写了人吃人的社会。他就想中国古代文学应该有这样的写法，那么先研究四大名著。还举例说鲁迅写过蘸血的馒头，《水浒传》里有人肉包子，好像有些关联，是不是这样？”我不认为是关联，觉得是中文语境问题。不过还是很愧疚，说到鲁迅，除了能立刻背诵的：鲁迅原名周树人。别的只在课本上学过《从百草园到三味书屋》、《少年闰土》、《故乡》、《孔乙己》，除此都没有读过。后来买了一本《鲁迅小说集》，封面便是鲁迅头像照片，这张黑白经典照片很熟悉，经常出现在学校或者图书馆显眼而又重要的墙壁上。