党项部的俘虏除了党项本部的族人之外，还有大量的其他部族士兵，其中占据人口数量大头的是沙陀人与汉人，还有不少河湟羌人。
这些不同部族的士卒聚在一起，他们互相交流的语言并不是他们本族语言，而是汉话。汉语对于各族百姓来说，就如何后世通行于世界的英语一样。
当宋文远来到关押俘虏的营地，就看到了一