章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
《定风波·无题》
是日晨,莫名伤,耳不入师之所言,课间操时,见月犹在,归室时,行无人静道,阳送暖,风送爽,于是有怀,遂作此词。
故人尚在心奚如?曲径几行无幽处。常道不经李谪仙,多年,知美不复半止住。
径不通美终难安,平凡,伊人待君经是路。曦暖虚蓝婵犹赖,风来,美在常路故心护。
——童风花
——2018.10.30
……
……
若是有些文学底子的,请忽略翻译部分,真心没法看。
那天清晨,莫名感伤,头两节课听不进去。
两节课后是课间操。
课间操时,全校学生会在国旗台下的操场集合,一起做广播体操。
那天在做操时,我偶然发现天空很蓝,太阳与月亮并存,颇觉奇怪。
课间操结束时,我习惯性地走小道回教室,因为那没人。
小道在男生宿舍与女生宿舍之间,类似于男生宿舍的后花园。
小道旁种着灌木丛,也有些许低矮的乔木,弯弯曲曲的,不太长,平时很幽静。
序里也写到,那天我走在小道上,阳光正暖,风也正爽,不过这细节我如今倒是忘了。
因为有感,便填了这么一首《定风波》。
故人(应该指“雀”)还在,可心却去了哪?
小径少有人来,但却无幽静之处,只因几千学子正在回归课室。
不走常道的,是李白。
多年过去了,我也知道,当时的美好已不复存在,于是我半止住。
我走的小道不通往美好,终是难安。
伊人会在那等我,那是号称平凡的道路。
暖阳,蓝天,月也在,有风吹来,美好便在常路上,须将初心保护……
……
翻译时,依旧有些忘了原意。
词中我走的小道,应该是隐喻,隐喻我想写诗词文这条“小道”,而不是像其他人那样,去经历高考的“大道”——或许也叫平凡之路。